The disease kills in tandem with the ailments they suffer from the most.

这场疾病与他们所患最多的疾病同时发生并致死。

Owners and dogs move in tandem step by step, navigating obstacles, including cars.

狗和它的主人一步一步地前进，通过像汽这样的障碍物。

These brain systems can accomplish goals, either in tandem or independent of each other.

这些大脑系统可以同完成目标，也可以相互独立。

Observing all this in tandem with you.

我跟你一起看着呢。

When inflation drives them, stocks and bonds often move in tandem.

而当推它们的是通胀时，股票和债券往往会同步变。

They have nothing in common except for the 30 minutes they will spend biking in tandem.

他们的生活没有任何同之处，除了他们会一起在 双人度过骑行的三十分钟。

Investors are hungry for assets that do not move in tandem with the rest of their portfolio.

投资者渴望买一些与自己的其他投资产品不同步变的资产。

Both in-width and Mojovision's lenses work in tandem with the user's smartphone to relay information to the lens.

In-Width和Mojovision的镜头都可以与用户的智能手机协同工作，将信息传递给镜头。

So he figured out a way to stay on the road by riding in tandem with sighted friends.

因此，他想出了一个办法，通过和视力良好的朋友一起骑双人，就可以继续享受骑行的快乐了。

A moment later, you kick off the ground, into a spectacular launch flying in tandem on your first paragliding adventure.

片刻之后，你从地面一跃而起，开始了首次滑翔伞冒险， 两人并肩翱翔， 迎来壮观的起飞。

They have always existed in tandem, keeping each other in check.

它们一直串联存在， 相互制约。

And I love the term in tandem.

而且我喜欢“并肩作战”这个说法。

It works in tandem with other social and other employment policies.

它与其他社会和其他就业政策协同工作。

And, in tandem, all three began to cry again.

于是，三人再次齐声痛哭。

The ambitions of leaders do sometimes, expand in tandem with growing technological capabilities.

领导者的野心有时会随着技术能力的增长而同步扩大。

Did bats evolve flight or echolocation first, or did it evolve in tandem?

蝙蝠是先进化出飞行能力还是回声定位能力，或者两者是同时进化的？

And caffeine and L-theanine work in tandem to slightly delay the caffeine release.

咖啡因与L-茶氨酸协同作用，略微延缓了咖啡因的释放。

Teacher training academies were established in tandem to provide more instructors.

教师培训学院也同步建立以提供更多的教师。

Boss's workforce grew in tandem with his business.

随着生意的扩展，博斯的员工队伍也同步壮大。

His body and mind aren't working in tandem.

他的身体和精神没有协调一致。